Διερμηνείς Ελλάδα

Επίσημες μεταφράσεις

• Έγγραφα Αλλοδαπών -
• Τίτλοι Σπουδών -
• Πιστοποιητικά -
• Βεβαιώσεις -
• Συμβάσεις

Μεταφράσεις κειμένων εξειδικευμένης ορολογίας

• Ιατρικά – Φαρμακευτικά -
• Οικονομικά -
• Τεχνικά -
• Νομικά -
• Marketing -
• Εκπαιδευτικά

Διερμηνεία στην Ελλάδα και το εξωτερικό

• Ταυτόχρονη (συνέδρια, σεμινάρια, εκδηλώσεις) -
• Διαδοχική -
• Ψιθυριστή

Άλλες Υπηρεσίες

• Προετοιμασία βιογραφικού σημειώματος -
• Προετοιμασία εισηγήσεων και παρουσιάσεων -
• Αιτήσεις για σπουδές στη Βρετανία -
• Αιτήσεις για συνταξιοδότηση από άλλη χώρα -
• Απομαγνητοφωνήσεις -
• Δακτυλογραφήσεις -
• Ενοικίαση εξοπλισμού διερμηνείας

• Μεταφράσεις -
• Διερμηνείς -
• Μεταφράσεις ξένων γλωσσών -
• Μεταφράσεις ειδικών κειμένων -
• Μεταφράσεις εγγράφων -
• Ιατρική μετάφραση

Σημεία εξυπηρέτησης: - - Αθήνα Κέντρο

• Κολωνάκι, Σόλωνος 53 και Σίνα 10672 -
• Μοναστηράκι, Ερμού 56 10563

Μαρούσι - Αγίου Κωνσταντίνου 59-61 Μαρούσι 11524 - - Πειραιάς - Ακτή Κονδύλη και Μαυρομιχάλη 18545 - - Διερμηνείς συνεδρίων:

• Ταυτόχρονη διερμηνεία σε συνέδρια από επαγγελματίες διερμηνείς με παροχή και εξοπλισμού που περιλαμβάνει καμπίνα, μικροφωνικές εγκαταστάσεις, ακουστικά. -
• Διαδοχική διερμηνεία σε εκθέσεις και συναντήσεις επιχειρηματιών είτε στην Ελλάδα είτε στο εξωτερικό. ? -
• Διερμηνεία σε συμβολαιογραφεία και δικηγορικά γραφεία για αγοραπωλησία ακινήτου, σύμφωνο συμβίωσης και άλλες πράξεις στις οποίες απαιτείται παρουσία διερμηνέα. -
• Παροχή online διερμηνείας εξ αποστάσεως

• Ταυτόχρονη διερμηνεία -
• Διαδοχική διερμηνεία -
• Ψιθυριστή διερμηνεία -
• Διερμηνεία συνεδρίων -
• Διερμηνεία επαγγελματικών συναντήσεων -
• Διερμηνεία σεμιναρίων και εκπαιδευτικών δράσεων -
• Διερμηνεία επιχειρηματικών διαπραγματεύσεων -
• Πολύγλωσση υποστήριξη εκδηλώσεων -
• Διερμηνεία για δημόσιους και ιδιωτικούς φορείς -
• Υπηρεσίες διερμηνείας σε δεκάδες γλώσσες

• Επίσημες και επικυρωμένες μεταφράσεις σε όλες τις γλώσσες αναγνωρισμένες από φορείς και πανεπιστήμια του εξωτερικού -
• Μετάφραση και Επιμέλεια Κειμένων (τεχνικά, ιατρικά, νομικά) -
• Επικύρωση εγγράφων με σφραγίδα Χάγης (APOSTILLE) για το εξωτερικό -
• Μετάφραση Ιστοσελίδων -
• Δακτυλογράφηση -
• Διερμηνεία -
• Συνοδεία αντιπροσώπων και μεμονωμένων επιχειρηματιών -
• Διερμηνεία σε επαγγελματικές συναντήσεις και εμπορικές διαπραγματεύσεις -
• Συνεργασία στην παρουσία των προϊόντων της εταιρείας σας σε εκθέσεις -
• Θεώρηση των εγγράφων σας από τις Προξενικές Αρχές -
• Γραμματειακή Υποστήριξη -
• Συμβουλευτικές υπηρεσίες γραπτής μετάφρασης

Υπηρεσίες Μετάφρασης

• Επίσημες Μεταφράσεις εγγράφων για τον Δημόσιο Τομέα (βάσει του Π.Δ. 169 της 17.06.2002 (ΦΕΚ 156/2.7.02)) -
• Μεταφράσεις ιατρικών κειμένων -
• Μεταφράσεις νομικών κειμένων -
• Μεταφράσεις οικονομικών κειμένων -
• Μεταφράσεις τεχνικών κειμένων -
• Μεταφράσεις κειμένων ανθρωπιστικών επιστημών -
• Μεταφράσεις κειμένων γενικού περιεχομένου -
• Μεταφράσεις πρακτικών συνεδρίων -
• Μεταφράσεις βιογραφικών σημειωμάτων -
• Μεταφράσεις φοιτητικών εργασιών (πτυχιακές, διπλωματικές, διδακτορικές) -
• Υποτιτλισμός οπτικοακουστικού υλικού

Υπηρεσίες Διερμηνείας

• Ταυτόχρονη -
• Διαδοχική -
• Διμερής -
• Ψιθυριστή -
• Νομική (Εγγεγραμμένη στο μητρώο πραγματογνωμόνων διερμηνέων των ΠΔΠ)

Επιμέλεια ελληνικού κειμένου - Επιμέλεια μηχανικά μεταφρασμένου κειμένου - Απομαγνητοφωνήσεις

• Επικυρωμένες μεταφράσεις -
• Διερμηνεία συνεδρίων -
• Διαδοχική διερμηνεία -
• Εξειδικευμένες μεταφράσεις -
• Απομαγνητοφωνήσεις ομιλιών -
• Μετάφραση από αγγλικά σε ελληνικά -
• Μετάφραση από γαλλικά σε ελληνικά -
• Μετάφραση από ελληνικά σε αγγλικά -
• Μετάφραση από ιταλικά σε ελληνικά -
• Μετάφραση άρθρου -
• Μετάφραση βεβαίωσης σπουδών -
• Μετάφραση βιογραφικού -
• Μετάφραση διατριβής -
• Μετάφραση διαφημιστικών φυλλαδίων -
• Μετάφραση διοικητικών εγγράφων -
• Μετάφραση διπλώματος -
• Μετάφραση εγχειριδίου -
• Μετάφραση ιατρικού κειμένου -
• Μετάφραση ιατρικών εγγράφων -
• Μετάφραση ιστοσελίδας -
• Μετάφραση κειμένου -
• Μετάφραση μη εξειδικευμένου κειμένου -
• Μετάφραση νομικού κειμένου -
• Μετάφραση οικονομικού κειμένου -
• Μετάφραση πιστοποιητικού -
• Μετάφραση πρακτικών συνεδρίου -
• Μετάφραση πτυχίου -
• Μετάφραση στα ελληνικά -
• Μετάφραση συστατικής επιστολής -
• Μετάφραση ταξιδιωτικού οδηγού -
• Μετάφραση φοιτητικών εργασιών -
• Νομική διερμηνεία -
• Ταυτόχρονη διερμηνεία -
• Υποτιτλισμός διαφημιστικού σποτ -
• Υποτιτλισμός ντοκιμαντέρ -
• Υποτιτλισμός συνεντεύξεων -
• Υποτιτλισμός ταινίας -
• Υποτιτλισμός υλικού ξεναγήσεων -
• Ψιθυριστή διερμηνεία

Με φυσική παρουσία σε Αθήνα, Καβάλα και Δράμα, έχουμε τη δυνατότητα να εξυπηρετήσουμε διά ζώσης αλλά και απομακρυσμένα επιχειρήσεις και ιδιώτες εντός αλλά και εκτός Ελλάδας, αναλαμβάνοντας εργασίες από και προς κάθε ομιλούμενη γλώσσα του κόσμου. Τα γραφεία μας ανταποκρίνονται σε ένα εύρος υπηρεσιών, όπως:

• Επίσημη μετάφραση, με επικύρωση για χρήση σε Ελλάδα και εξωτερικό -
• Μετάφραση εγγράφων, κειμένων, βιβλίων και εντύπων. -
• Μετάφραση ιατρικών εγγράφων και εξετάσεων -
• Μετάφραση και επιμέλεια εργασιών για μαθητές και φοιτητές -
• Διερμηνεία ταυτόχρονη και διαδοχική (online και διά ζώσης) -
• Κειμενογραφία ιστοσελίδων, blog, newsletters κ.ά. -
• Μετάφραση και επιμέλεια αναρτήσεων σε εταιρικά μέσα κοινωνικής δικτύωσης -
• Μετάφραση και επιμέλεια ετικετών, εγχειριδίων και εντύπων για προϊόντα εγχώριου και διεθνούς εμπορίου (τρόφιμα, καλλυντικά, συσκευές, οχήματα κ.λπ.)

Αναλαμβάνουμε τις μεταφράσεις των εγγράφων σας από και προς τις ακόλουθες γλώσσες: Αγγλική, Αλβανική, Γαλλική, Γερμανική, Γεωργιανή, Ελληνική, Ιταλική, Ισπανική, Ρουμανική, Βουλγαρική, Ρωσική, Ουκρανική, Πολωνική κ.ά. Εάν δεν βρίσκετε τη γλώσσα που σας ενδιαφέρει στην παραπάνω λίστα, επικοινωνήστε μαζί μας τηλεφωνικώς στο 2741024988 ή μέσω email στο info@korinthos-metafrasi.gr. - Το γραφείο μας παρέχει τις παρακάτω υπηρεσίες: - Επίσημες μεταφράσεις - Ενδεικτικά:

• Πιστοποιητικά γεννήσεως, γάμου, οικογενειακής κατάστασης κ.ά. -
• Πτυχία ξένων γλωσσών για εργασία ή διαγωνισμούς ΑΣΕΠ -
• Απολυτήρια και βεβαιώσεις προόδου από σχολεία της Ελλάδας ή του εξωτερικού -
• Τίτλους πανεπιστημίων, αναλυτικές βαθμολογίες κ.ά. για σπουδές στην Ελλάδα ή το εξωτερικό -
• Βεβαιώσεις από διάφορους φορείς, πχ. Δήμους, ΕΦΚΑ κ.ά. -
• Έγγραφα για συντάξη από το εξωτερικό o Έγγραφα για έκδοση ή ανανέωση διαβατηρίου για Αγγλία, Αυστραλία, Καναδά και πλήθος άλλων χωρών.

Καθώς και οποιοδήποτε άλλο έγγραφο επιθυμείτε εσείς. - - Άλλες υπηρεσίες

• Ενημέρωση και συμπλήρωση αιτήσεων για απόκτηση ελληνικής ιθαγένειας -
• Ξενόγλωσση επικοινωνία-αλληλογραφία

• Επίσημη μετάφραση με επικύρωση από μεταφραστή και μεταφραστικό γραφείο -
• Επίσημη μετάφραση με επικύρωση από δικηγόρο και Δικηγορικό Σύλλογο -
• Μετάφραση πάσης φύσεως εγγράφων και δικαιολογητικών -
• Μετάφραση νομικών κειμένων -
• Μετάφραση ιστοσελίδας -
• Διερμηνέας ρωσικής γλώσσας -
• Διερμηνέας αγγλικά -
• Μεταφράσεις ρωσικών -
• Μεταφράσεις από τα ρωσικά στα ελληνικά -
• Μετάφραση από τα ελληνικά στα ρωσικά -
• Μεταφράσεις αγγλικών – γερμανικών – βουλγαρικών – ουκρανικών – γεωργιανών – ιταλικών – ισπανικών – πορτογαλικών – σερβικών – ρουμανικών – γαλλικών – σουηδικών – ολλανδικών -
• Μετάφραση στα ρωσικά με επικύρωση από το Γενικό Προξενείο της Ρωσίας στη Θεσσαλονίκη -
• Μετάφραση πιστοποιητικού γέννησης -
• Μετάφραση πιστοποιητικού οικογενειακής κατάστασης -
• Μετάφραση πιστοποιητικού στρατολογικής κατάστασης -
• Μετάφραση Ληξιαρχικής πράξης γάμου – γέννησης – θανάτου -
• Μετάφραση απολυτήριου ΓΕΛ – ΕΠΑΛ -
• Μετάφραση πτυχίου -
• Μετάφραση διπλώματος -
• Μετάφραση Άδειας οδήγησης -
• Μετάφραση Άδειας κυκλοφορίας -
• Μετάφραση πιστοποιητικού σπουδών -
• Μετάφραση βεβαίωσης σπουδών -
• Μετάφραση αναλυτικής βαθμολογίας -
• Μετάφραση φορολογικής δήλωσης -
• Μετάφραση εκκαθαριστικού -
• Μετάφραση διαβατηρίου -
• Μετάφραση ταυτότητας -
• Μετάφραση αντιγράφου ποινικού μητρώου -
• Μετάφραση υπεύθυνης δήλωσης -
• Μετάφραση τίτλου σπουδών -
• Μετάφραση Βεβαίωσης μόνιμης κατοικίας

Το γραφείο αναλαμβάνει τη μετάφραση εγγράφων στις γλώσσες εργασίας με ένα άριστο δίκτυο έμπειρων και αξιόπιστων συνεργατών και διαθέτει σε πολλές γλώσσες, συνεργάτες με ειδική κατάρτιση επιμέρους ειδικοτήτων, εξασφαλίζοντας τις απαραίτητες γνώσεις της ζητούμενης ορολογίας. - Αναλυτικά προσφέρονται μεταφράσεις: - Εγγράφων και δικαιολογητικών εκπαίδευσης - Πανεπιστημιακών τίτλων και βαθμολογιών - Πιστοποιητικών γλωσσομάθειας - Εγγράφων συνταξιοδοτικών φορέων - Δικαιολογητικών ιατρών για ειδικότητα στο εξωτερικό - Ιατρικών γνωματεύσεων και εκθέσεων νοσηλείας - Πιστοποιητικών γέννησης, γάμου, θανάτου κ.λπ. - Εγχειριδίων τεχνικού περιεχομένου - Διαφημιστικών φυλλαδίων - Ιστοσελίδων - Βιογραφικών - Νομικών εγγράφων - Δικαστικών αποφάσεων - Συμβάσεων, συμβολαίων - Μαζί με τους συνεργαζόμενους γλωσσομαθείς δικηγόρους του γραφείου, έχουμε τη δυνατότητα να επικυρώνουμε τα μεταφρασμένα έγγραφα προς κάθε δημόσια χρήση. - Το γραφείο χρησιμοποιεί το εργαλείο SDL Trados.