Μεταφραστές Αθήνα

• Επίσημες μεταφράσεις σε 50 γλώσσες -
• Διερμηνεία δακτυλογράφηση -
• Επιμέλεια κειμένων όλων των ειδικοτήτων -
• Επιστημονικά, τεχνικά, ιατρικά, νομικά κείμενα

• Αστικό Δίκαιο -
• Ποινικό Δίκαιο -
• Εμπορικό Δίκαιο -
• Οικογενειακό Δίκαιο -
• Εμπράγματο Δίκαιο -
• Νομικός έλεγχος -
• Κτηματολογικές Εγγραφές -
• Δίκαιο Αλλοδαπών -
• Ιθαγένειες -
• Πολιτογραφήσεις -
• Μεταφράσεις -
• Επικυρώσεις -
• Συμβουλευτική Δικηγορία

Οι P&A Interpreters παρέχουν υπηρεσίες διερμηνείας και μετάφρασης σε ευρεία γκάμα γλωσσών μέσω των ειδικά επιλεγμένων συνεργατών τους σε όλη την ελληνική επικράτεια αλλά και στο εξωτερικό. - Τι μεταφράσεις παρέχουμε: - Επίσημες μεταφράσεις (βάσει του Π.Δ. 169 της 17.06.2002 (ΦΕΚ 156/2.7.02) - Εξειδικευμένες μεταφράσεις:

• Νομικές -
• Οικονομικές -
• Επιστημονικές -
• Τεχνικά εγχειρίδια -
• Ιατρικές & Φαρμακολογικές -
• Ιστοσελίδες -
• Πτυχιακές εργασίες -
• Απομαγνητοφώνηση/Μετάφραση πρακτικών

Παρέχουμε όλα τα είδη διερμηνείας:

• Διερμηνεία συνεδρίων (ταυτόχρονη, διαδοχική, ψιθυριστή) -
• Νομική ή δικαστηριακή διερμηνεία -
• Διμερή διερμηνεία -
• Διερμηνεία για έρευνα αγοράς

Για κάθε είδους ανάγκη όπως:

• Διεθνή συνέδρια, συναντήσεις, σεμινάρια, διοικητικά ή επιχειρησιακά συμβούλια -
• Διμερείς συναντήσεις -
• Υπουργεία, δημόσιες υπηρεσίες, αστυνομία και κοινωνικές υπηρεσίες -
• Δικαστήρια, συμβολαιογραφεία, τράπεζες -
• Μέσα μαζικής ενημέρωσης ή συνεντεύξεις

Οι P&A Interpreters αναλαμβάνουν: - τη συγκρότηση ομάδων διερμηνέων - τη συμβουλή και καθοδήγηση για το καταλληλότερο είδος διερμηνείας - τις συνεννοήσεις μεταξύ διοργανωτών και διερμηνέων - την παροχή τεχνικού εξοπλισμού - την υποβολή προϋπολογισμού δαπάνης

Φροντιστήριο Κινέζικης γλώσσας

• Ειδίκευση στη κινεζική γλώσσα -
• Ευέλικτο πρόγραμμα -
• Τμήματα ενηλίκων και ανηλίκων -
• Μαθήματα εξ αποστάσεως -
• Επιχειρησιακά κινέζικα -
• Κινέζικα για επαγγελματίες τουρισμού. -
• Κινέζικα για επαγγελματίες ναυτιλιακών. -
• Κινέζικη καλλιγραφία -
• Κινέζικο brush painting

- Φροντιστήριο Ιαπωνικής Γλώσσας

• Μαθήματα Ιαπωνικών-Επίπεδα Ν5-Ν4-Ν3-Ν2-Ν1

- Εξεταστικό κέντρο - Πιστοποιήσεις για:

• HSK1, HSK2, HSK3, HSK4, HSK5, HSK6 -
• HSKK1, HSKK2, HSKK3 -
• YCT1, YCT2, YCT3, YCT4, YCT Speaking (A), YCT Speaking (B) -
• BCT (A), BCT (B), BCT Speaking -
• Μεταφράσεις & Διερμηνείες -
• Ταυτόχρονη Διερμηνεία -
• Μεταφράζουμε έγγραφα, συμπεριλαμβανομένων οικονομικών, ιατρικών, νομικών, ναυτιλιακών όρων για εσάς από Κινέζικα σε Ελληνικά & Αγγλικά και το αντίστροφο.

Επίσημες Μεταφράσεις από Ελληνικά σε Γαλλικά και Από Γαλλικά σε Ελληνικά. - Traductions Du Grec En Francais - Traductions Du Francais En Grec

• Εμπορικά -
• Ιατρικά -
• Νομικά -
• Οικονομικά -
• Πολιτικά -
• Τεχνικά -
• Γνωματεύσεις -
• Συμβάσεις -
• και κάθε είδους εξειδικευμένου κειμένου

Το γραφείο μας ειδικεύεται σε επίσημες (επικυρωμένες) μεταφράσεις εγγράφων όπως: Πτυχία, Νομικά, Ιατρικά, Οικονομικά, Πιστοποιητικά, Λογιστικά, Τεχνικά, Ασφαλιστικά κ.ά. - Οι επίσημες μεταφράσεις επικυρώνονται από τους δικηγόρους του γραφείου μας και είναι δεκτές σε όλες τις δημόσιες υπηρεσίες. - Επίσης αναλαμβάνουμε και μεταφράσεις ανεπίσημων εγγράφων όπως: Βιογραφικά, Επιστολές, Αλληλογραφία, Λογοτεχνικά κ.ά. - Τα μεταφρασμένα έγγραφα παραδίδονται τόσο σε έντυπη όσο και ηλεκτρονική μορφή. - Μπορείτε να μας στείλετε τα έγγραφά σας τόσο ηλεκτρονικά (e-mail, fax) ή ταχυδρομικά. - Μεταφράσεις:

• Νομικών Εγγράφων -
• Τεχνικών Εγγράφων -
• Ιατρικών Εγγράφων -
• Φαρμακευτικών Εγγράφων -
• Παραϊατρικών Εγγράφων -
• Σπουδαστικών Εγγράφων -
• Χρηματοοικονομικών Εγγράφων -
• Λογιστικών Εγγράφων -
• Επιχειρησιακών Εγγράφων -
• Ταξιδιωτικών Εγγράφων -
• για Ιστοσελίδες -
• για Ηλεκτρονικά Καταστήματα -
• για Ιδιωτικά Έγγραφα -
• Λογοτεχνικών Κειμένων -
• Βιογραφικών -
• Συστατικών Επιστολών

• Μεταφράσεις - Επίσημες μεταφράσεις σε όλες τις γλώσσες της Ε.Ε. -
• Μετάφραση κειμένων. -
• Μεταφράσεις οικονομικών κειμένων, νομικών, τεχνικών. -
• Διερμηνείς.

• Γενικά Επιχειρησιακά Αγγλικά -
• Αγγλικά Πωλήσεων & Μάρκετινγκ -
• Γραμματειακά Αγγλικά -
• Ασφαλιστικά Αγγλικά -
• Αγγλικά Ιατρικής Επιστήμης -
• Αγγλικά Τομέα Διαχείρισης Ανθρωπίνων Πόρων -
• Φαρμακευτικά Αγγλικά -
• Χρηματοοικονομικά Αγγλικά -
• Ξενοδοχειακά Αγγλικά -
• Ναυτιλιακά Αγγλικά -
• Νομικά Αγγλικά -
• Τεχνικά Αγγλικά

Διευρύνουμε τους ορίζοντές σας μέσα από άλλες γλώσσες, όπως:

• Γερμανικά -
• Ιταλικά -
• Γαλλικά -
• Ισπανικά -
• Ελληνικά για Ξένους -
• Κινέζικα -
• Ρουμανικά -
• Βουλγαρικά -
• Σερβικά -
• Τουρκικά -
• Ρωσικά -
• Αραβικά

• Επίσημες Μεταφράσεις εγγράφων για τον Δημόσιο Τομέα (βάσει του Π.Δ. 169 της 17.06.2002-ΦΕΚ 156/2.7.02) -
• Μεταφράσεις νομικών κειμένων o Μεταφράσεις φιλολογικών κειμένων -
• Μεταφράσεις ιατρικών κειμένων -
• Μεταφράσεις οικονομικών κειμένων -
• Μεταφράσεις τεχνικών κειμένων -
• Μεταφράσεις κειμένων γενικού περιεχομένου -
• Μεταφράσεις φοιτητικών εργασιών (πτυχιακές, διπλωματικές, διδακτορικές) -
• Αναγνώριση διαζυγίων εξωτερικού -
• Δαχτυλογραφήσεις-Επιμέλεια κειμένων -
• Διορθώσεις στοιχείων στα ληξιαρχεία με αποφάσεις πρωτοδικείου -
• Θεωρήσεις εγγράφων με τη σφραγίδα της Χάγης (APOSTILLE) -
• Κατάθεση δικαιολογητικών για Άδειες Διαμονής -
• Νομικές συμβουλές, παραστάσεις σε δικαστικές υποθέσεις, διεκπεραιώσεις υποθέσεων στους Δήμους, Περιφέρειες, Τμήμα Ιθαγένειας -
• Προετοιμασία φακέλου για έκδοση άδειας διαμονής -
• Συμβολαιογραφικες Υπηρεσιες -
• Υπηρεσίες ξενάγησης -
• Υπηρεσίες Διερμηνείας (διαδοχική, διμερής, νομική, ταυτόχρονη, ψιθυριστή διερμηνεία) -
• Μαθήματα ξένων γλωσσών -
• Μεταφράσεις από και προς Αγγλικά Γαλλικά Ρώσικα Ουκρανικά Πολωνικά Ελληνικά

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

• Νομικά κείμενα -
• Ιατρικά-Φαρμακευτικά κείμενα -
• Τεχνικά κείμενα -
• Τουριστικά κείμενα -
• Εκπαιδευτικά κείμενα -
• Ιστοσελίδες -
• Βιβλία

ΓΛΩΣΣΙΚΑ ΖΕΥΓΗ

• ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΑΓΓΛΙΚΑ -
• ΑΓΓΛΙΚΑ-ΕΛΛΗΝΙΚΑ -
• ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ-ΕΛΛΗΝΙΚΑ -
• ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ-ΑΓΓΛΙΚΑ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ - ΔΑΚΤΥΛΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ - ΑΠΟΜΑΓΝΗΤΟΦΩΝΗΣΕΙΣ ΑΡΧΕΙΩΝ

Μεταφράσεις από Ελληνο-Αμερικανίδα σε κείμενα:

• Νομικά -
• Οικονομικά – Τραπεζικά -
• Στρατιωτικά -
• Ιατρικά - Φαρμακευτικά - Ασφαλιστικά (ΕΦΚΑ) -
• Τεχνικά -
• Εκπαιδευτικά (Φοιτητικές εργασίες – Βιογραφικά - Άρθρα)

• Μεταφράσεις σε όλες τις γλώσσες -
• Κείμενα ιατρικά – νομικά τεχνικά (εταιρειών - δημοσίου) – ναυτιλιακά – οικονομικά – λογοτεχνικά -
• Διερμηνείες

- Υπηρεσίες ψηφιοποίησης (σκανάρισμα) & επεξεργασία OCR

• Έγχρωμη και ασπρόμαυρη ψηφιοποίηση εγγράφων και σχεδίων -
• Αποθήκευση των αρχείων σε διάφορες μορφές pdf, jpeg, tiff -
• Επεξεργασία των αρχείων με εργαλείο OCR -
• Ηλεκτρονική αρχειοθέτηση των αρχείων

- Ψηφιακές και offset εκτυπώσεις μικρού και μεγάλου μεγέθους

• Σχέδια πλοίων & αρχιτεκτονικά -
• Ταχυδρομικοί φάκελοι, folders, επιστολόχαρτα, επαγγελματικές κάρτες, σημειωματάρια -
• Ημερολόγια γραφείου & τοίχου -
• Brochures & διαφημιστικά φυλλάδια (μονόφυλλα, 2πτυχα, 3πτυχα) -
• Εκτύπωση σε CD & DVD -
• Αυτοκόλλητα PVC -
• Καμβάς βαμβακερός -
• Σύστημα προβολής roll up banner -
• Εκτυπώσεις εξωτερικού χώρου (μουσαμάς, αυτοκόλλητα)

ΠΡΟΣΦΟΡΑ: Με κάθε εγγραφή ξένης γλώσσας, η μάθηση 2ης γλώσσας 20€ / το μήνα - Εντατικά μαθήματα σε Όλες τις Ξένες Γλώσσες (π.χ. Αραβικά Ιαπωνικά Ολλανδικά Ρωσικά Αγγλικά Σουηδικά – Πιστοποιήσεις αγγλικών ΑΣΕΠ – Ατομικά μαθήματα εξ αποστάσεως e-Learning– Μαθήματα ελληνικών για ξένους.

ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΣΕ ΞΕΝΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ (Ολιγομελή τμήματα – Ατομικά – Εξ’ αποστάσεως – Ταχύρρυθμα) 

• ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ: Αγγλικά – Γαλλικά – Ισπανικά – Ιταλικά – Γερμανικά – Πορτογαλικά -
• ΜΕΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ: Αραβικά – Τούρκικα – Περσικά -
• ΣΚΑΝΔΙΝΑΒΙΚΕΣ: Φιλανδικά – Δανέζικα – Σουηδικά – Νορβηγικά -
• ΒΑΛΚΑΝΙΚΕΣ: Βουλγαρικά – Ρουμανικά – Σέρβικα – Κροάτικα -
• ΑΣΙΑΤΙΚΕΣ: Ιαπωνικά – Κινέζικα -
• ΣΛΑΒΙΚΕΣ: Ρωσικά – Τσέχικα – Πολωνικά – Ούγγρικα

ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

• Προγράμματα Σπουδών για επαγγελματίες, στελέχη εταιρειών & επιχειρήσεων καθώς και για λοιπό προσωπικό

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΙΑ ΞΕΝΟΥΣ

• Μαθήματα ελληνικών σε αλλοδαπούς

ΣΠΟΥΔΕΣ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ

• Σπουδές στην Ιταλία: Εγγραφή σε Ιταλικά ΑΕΙ & Εκπαίδευση ορολογίας & γλώσσας -
• Σπουδές στην Αγγλία: Βοήθεια σε διαδικασίες προετοιμασίας πιστοποιητικών & Εκπαίδευση ορολογίας & γλώσσας -
• Σπουδές στην Βουλγαρία: Βοήθεια σε διαδικασίες προετοιμασίας πιστοποιητικών & Εκπαίδευση ορολογίας & γλώσσας -
• Σπουδές στην Ρουμανία: Προετοιμασία για όλες τις σχολές & Εκμάθηση ορολογίας & γλώσσας

• Τραπεζικό Δίκαιο – Ρύθμιση οφειλών (Υπερχρεωμένα νοικοκυριά - κόκκινα δάνεια, Δικαστικές και εξωδικαστικές ρυθμίσεις οφειλών προς τράπεζες, Διαταγές πληρωμής - ανακοπές κ.λπ.) -
• Οικογενειακό Δίκαιο (Διαζύγια - Οικογενειακές διαφορές - Επιμέλεια ανηλίκων - Επικοινωνία γονέων και τέκνων, Προσβολή πατρότητας, αναγνώριση πατρότητας) -
• Ακίνητα (Έλεγχοι Τίτλων, Μεταβιβάσεις, Δωρεές, Προστασία εμπράγματων δικαιωμάτων) -
• Κτηματολόγιο (Υποβολή δηλώσεων ιδιοκτησίας, Διορθώσεις, Υποβολή Ενστάσεων) -
• Μισθώσεις (Ιδιωτικά συμφωνητικά επαγγελματικών και αστικών μισθώσεων, Μισθωτικές διαφορές - Εξώσεις - Διαταγές απόδοσης μισθίου) -
• Κληρονομικό Δίκαιο (Δημοσίευση διαθηκών - Κληρονομητήρια - Αποδοχές κληρονομίας, αποποιήσεις ανηλίκων κ.λπ.) -
• Τροχαία ατυχήματα (Αγωγές διεκδίκησης αποζημιώσεων από αυτοκινητικά ατυχήματα) -
• Ιδιωτικά συμφωνητικά -
• Ασφαλιστικά μέτρα -
• Εταιρείες – Σωματεία -
• Επικυρώσεις – μεταφράσεις

• Επίσημες μεταφράσεις σε 50 γλώσσες -
• Διερμηνεία δακτυλογράφηση -
• Επιμέλεια κειμένων όλων των ειδικοτήτων -
• Επιστημονικά, τεχνικά, ιατρικά, νομικά κείμενα

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - Μετάφραση Νομικών, Εμπορικών, Οικονομικών, Ιατρικών και Τεχνικών κειμένων. Ακόμη, Ιατρικές γνωματεύσεις, Ισολογισμοί, Εμπορική Αλληλογραφία, Βεβαιώσεις, Πιστοποιητικά, Δικαστικές Αποφάσεις, Οδηγίες Ηλεκτρονικών Συσκευών, Βιογραφικά. Επείγουσες - Αυθημερόν μεταφράσεις. Υπηρεσίες Διερμηνείας και Ταυτόχρονης Διερμηνείας σε διάφορους γλωσσικούς συνδυασμούς.