Μεταφραστές Αττικής

Η Intertranslations προσφέρει ολοκληρωμένες μεταφραστικές λύσεις που καλύπτουν κάθε επαγγελματική ανάγκη, με εξειδίκευση σε ποικίλους τομείς και εγγύηση υψηλής ποιότητας σε κάθε έργο.

Κύριες Υπηρεσίες:

• Επαγγελματικές Μεταφράσεις – Σε περισσότερα από 150 ζεύγη γλωσσών με εξειδικευμένους μεταφραστές ανά κλάδο -
• Επικυρωμένες / Επίσημες Μεταφράσεις – Νομικά έγκυρες μεταφράσεις για δημόσιες υπηρεσίες και επίσημη χρήση -
• Νομικές Μεταφράσεις – Συμβάσεις, δικαστικά έγγραφα, εταιρικά κείμενα με απόλυτη εχεμύθεια και πιστοποίηση ISO 20771 -
• Τεχνικές & Βιομηχανικές Μεταφράσεις – Εγχειρίδια, τεχνικές προδιαγραφές, τεκμηρίωση προϊόντων -
• Ιατρικές & Φαρμακευτικές Μεταφράσεις – Κλινικές μελέτες, φάκελοι φαρμάκων, ιατρικές συσκευές (πιστοποίηση ISO 13485) -
• Οικονομικές & Εμπορικές Μεταφράσεις – Χρηματοοικονομικές αναφορές, επιχειρηματικά έγγραφα -
• Διαφημιστικό & Μάρκετινγκ Υλικό – Transcreation, localization καταλόγων και προωθητικού υλικού -
• Ηλεκτρονική Σελιδοποίηση (DTP) – Φυλλάδια, καταλόγους, εγχειρίδια σε πολλές γλώσσες -
• Post-editing Μηχανικής Μετάφρασης – Βελτιστοποίηση αυτοματοποιημένων μεταφράσεων (ISO 18587) -
• Διερμηνεία – Συνεδριακή και διαδοχική διερμηνεία -
• Υπότιτλοι & Μεταγραφές – Οπτικοακουστικό περιεχόμενο

• Επίσημες μεταφράσεις σε 50 γλώσσες -
• Διερμηνεία δακτυλογράφηση -
• Επιμέλεια κειμένων όλων των ειδικοτήτων -
• Επιστημονικά, τεχνικά, ιατρικά, νομικά κείμενα

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - Μετάφραση Νομικών, Εμπορικών, Οικονομικών, Ιατρικών και Τεχνικών κειμένων. Ακόμη, Ιατρικές γνωματεύσεις, Ισολογισμοί, Εμπορική Αλληλογραφία, Βεβαιώσεις, Πιστοποιητικά, Δικαστικές Αποφάσεις, Οδηγίες Ηλεκτρονικών Συσκευών, Βιογραφικά. Επείγουσες - Αυθημερόν μεταφράσεις. Υπηρεσίες Διερμηνείας και Ταυτόχρονης Διερμηνείας σε διάφορους γλωσσικούς συνδυασμούς.

• Επικυρωμένες μεταφράσεις -
• Διερμηνεία συνεδρίων -
• Διαδοχική διερμηνεία -
• Εξειδικευμένες μεταφράσεις -
• Απομαγνητοφωνήσεις ομιλιών -
• Μετάφραση από αγγλικά σε ελληνικά -
• Μετάφραση από γαλλικά σε ελληνικά -
• Μετάφραση από ελληνικά σε αγγλικά -
• Μετάφραση από ιταλικά σε ελληνικά -
• Μετάφραση άρθρου -
• Μετάφραση βεβαίωσης σπουδών -
• Μετάφραση βιογραφικού -
• Μετάφραση διατριβής -
• Μετάφραση διαφημιστικών φυλλαδίων -
• Μετάφραση διοικητικών εγγράφων -
• Μετάφραση διπλώματος -
• Μετάφραση εγχειριδίου -
• Μετάφραση ιατρικού κειμένου -
• Μετάφραση ιατρικών εγγράφων -
• Μετάφραση ιστοσελίδας -
• Μετάφραση κειμένου -
• Μετάφραση μη εξειδικευμένου κειμένου -
• Μετάφραση νομικού κειμένου -
• Μετάφραση οικονομικού κειμένου -
• Μετάφραση πιστοποιητικού -
• Μετάφραση πρακτικών συνεδρίου -
• Μετάφραση πτυχίου -
• Μετάφραση στα ελληνικά -
• Μετάφραση συστατικής επιστολής -
• Μετάφραση ταξιδιωτικού οδηγού -
• Μετάφραση φοιτητικών εργασιών -
• Νομική διερμηνεία -
• Ταυτόχρονη διερμηνεία -
• Υποτιτλισμός διαφημιστικού σποτ -
• Υποτιτλισμός ντοκιμαντέρ -
• Υποτιτλισμός συνεντεύξεων -
• Υποτιτλισμός ταινίας -
• Υποτιτλισμός υλικού ξεναγήσεων -
• Ψιθυριστή διερμηνεία

• Μεταφράσεις - Επίσημες μεταφράσεις σε όλες τις γλώσσες της Ε.Ε. -
• Μετάφραση κειμένων. -
• Μεταφράσεις οικονομικών κειμένων, νομικών, τεχνικών. -
• Διερμηνείς.

Επίσημες μεταφράσεις

• Έγγραφα Αλλοδαπών -
• Τίτλοι Σπουδών -
• Πιστοποιητικά -
• Βεβαιώσεις -
• Συμβάσεις

Μεταφράσεις κειμένων εξειδικευμένης ορολογίας

• Ιατρικά – Φαρμακευτικά -
• Οικονομικά -
• Τεχνικά -
• Νομικά -
• Marketing -
• Εκπαιδευτικά

Διερμηνεία στην Ελλάδα και το εξωτερικό

• Ταυτόχρονη (συνέδρια, σεμινάρια, εκδηλώσεις) -
• Διαδοχική -
• Ψιθυριστή

Άλλες Υπηρεσίες

• Προετοιμασία βιογραφικού σημειώματος -
• Προετοιμασία εισηγήσεων και παρουσιάσεων -
• Αιτήσεις για σπουδές στη Βρετανία -
• Αιτήσεις για συνταξιοδότηση από άλλη χώρα -
• Απομαγνητοφωνήσεις -
• Δακτυλογραφήσεις -
• Ενοικίαση εξοπλισμού διερμηνείας

• Αστικό δίκαιο -
• Εμπορικό δίκαιο -
• Ακίνητα – Μισθώσεις – Μεταβιβάσεις -
• Άδεια παραμονής επενδυτή (Golden Visa) -
• Προστασία προσωπικών δεδομένων GDPR -
• Εταιρείες -
• Εμπράγματο δίκαιο -
• Ακίνητα (μισθώσεις, μεταβιβάσεις) -
• Κτηματολόγιο -
• Πλειστηριασμοί, κατασχέσεις -
• Οικογενειακό δίκαιο - Διαζύγια -
• Διαταγές πληρωμής - δικαστική είσπραξη απαιτήσεων -
• Δικαστική Μεσολάβηση -
• Εξωδικαστική επίλυση διαφορών -
• Διαμεσολάβηση σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις -
• Οικογενειακή διαμεσολάβηση -
• Τραπεζική διαμεσολάβηση -
• Άρση προσημειώσεων -
• Επικυρώσεις -
• Μεταφράσεις Αγγλικών και Γαλλικών

• Αστικό Δίκαιο: Μισθώσεις, Οικογενειακό, Δίκαιο Ακινήτων -
• Εμπορικό Δίκαιο & Εταιρικά Θέματα -
• Διοικητικό Δίκαιο – Διαφορές με ΟΤΑ & ΝΠΔΔ -
• Δίκαιο Πληροφορικής & Προσωπικά Δεδομένα (GDPR) -
• Real Estate – Αγοραπωλησίες Ακινήτων -
• Golden Visa – Επενδυτικά Προγράμματα -
• Ηλεκτρονικό Εμπόριο & Πνευματική Ιδιοκτησία -
• Δικαστική & Εξωδικαστική Εκπροσώπηση -
• Σύνταξη Συμβολαίων, Εξώδικων, Συμφωνητικών -
• Μεταφράσεις & Επικυρώσεις Επίσημων Εγγράφων -
• Αποδοχές κληρονομιάς με πράξη Δικηγόρου του Ν. 5095/2024).

• Αστικό Δίκαιο (Αγωγές Τακτικής & Ειδικής Διαδικασίας) -
• Ποινικό Δίκαιο -
• Διοικητικό Δίκαιο -
• Εμπορικό Δίκαιο -
• Ιδιωτικά Συμφωνητικά -
• Επαγγελματικές και Οικιακές Μισθώσεις -
• Πελατειακές Συμβάσεις -
• Προστασία των Προσωπικών Δεδομένων (Διαπιστευμένη ως DPO) -
• Δικαστική Συμπαράσταση -
• Εξωδικαστικός Συμβιβασμός -
• Μεταφράσεις & Επικυρώσεις από την Ελληνική στην Αγγλική, στη Γαλλική και στην Κινεζική Γλώσσα και το αντίστροφο - Εξυπηρέτηση Κινέζων Πολιτών που έχουν νομικές υποθέσεις στην Ελλάδα και εν γένει όλο το φάσμα του δικαίου.

Το δικηγορικό γραφείο του Δημητρίου Γ. Παπουτσή αναλαμβάνει ποικίλες υποθέσεις σε αστικό, εμπορικό και ποινικό δίκαιο. Ανάμεσα στις υπηρεσίες που παρέχουμε είναι:

• Αποζημίωση από τροχαία ατυχήματα -
• Διεκδίκηση αποζημίωσης σε αστικές διαφορές -
• Διεκδίκηση απαιτήσεων -
• Χρηματικές απαιτήσεις από επιταγές -
• Συναλλαγματικές -
• Τιμολόγια -
• Μισθωτικές διαφορές -
• Διαταγές πληρωμής -
• Διαφορές από αξιόγραφα -
• Διαζύγια -
• Ρύθμιση κόκκινων δανείων -
• Παροχή νομικών συμβουλών -
• Κατάρτιση συμβάσεων -
• Σύσταση εταιρειών και σωματείων -
• Αγοραπωλησίες ακινήτων -
• Ζητήματα αναγκαστικής εκτέλεσης -
• Κληρονομικά -
• Εκπροσώπηση σε ποινικά δικαστήρια για αγορανομικά ζητήματα, τροχαία ατυχήματα, αυτόφωρη διαδικασία, οικονομικά αδικήματα κ.ά. -
• Υπηρεσίες μετάφρασης και επικύρωσης πτυχίων και άλλων εγγράφων

Διαθέτουμε εκτενή δικαστική και γνωμοδοτική εμπειρία και παρέχουμε ποιοτικές και εξειδικευμένες νομικές υπηρεσίες σε ιδιώτες και επιχειρήσεις. Επιπλέον, εκπροσωπούμε τους πελάτες μας με υπευθυνότητα σε δικαστήρια σε ολόκληρη την Ελλάδα, συμπεριλαμβανομένων των ανώτερων δικαστηρίων όπως ο Άρειος Πάγος και το Συμβούλιο της Επικρατείας.

Ειδικότερα εξειδικευόμαστε στους κάτωθι τομείς

• Κληρονομικό δίκαιο (διαθήκες, αποποίηση κληρονομίας, έκδοση κληρονομητηρίου κ.λπ.) -
• Διαφορές Οικογενειακού Δίκαιου (διαζύγια, διατροφή, επιμέλεια τέκνων κ.λπ.) -
• Τραπεζικό δίκαιο (Τραπεζικές Συμβάσεις, Αναγκαστική Εκτέλεση, Δάνεια σε Ελβετικό Φράγκο, νόμος Κατσέλη -υπερχρεωμένα νοικοκυριά, Εξωδικαστικός Μηχανισμός Ρύθμισης Οφειλών Επιχειρήσεων) -
• Εργατικό δίκαιο (Διεκδίκηση δεδουλευμένων, επιδομάτων εορτών και αδειών, Διεκδίκηση αποζημίωσης απόλυσης, Εργατικό ατύχημα) -
• Τροχαία ατυχήματα (Αποζημίωση λόγω ηθικής βλάβης, Αποζημίωση σε περίπτωση βλάβης οχήματος ή βλάβης σώματος) -
• Εμπράγματο Δίκαιο (αγοραπωλησία ακινήτων, Δίκαιο του Κτηματολογίου, έλεγχος τίτλων κ.λπ.) -
• Δίκαιο κοινωνικής ασφάλισης (έκδοση συντάξεων κ.λπ.) -
• Μισθωτικές Διαφορές (εμπορικές μισθώσεις, καταγγελία μίσθωσης, καταβολή μισθωμάτων, αποζημίωση) -
• Δίκαιο Προστασίας Καταναλωτή -
• Αποζημίωση από Αδικοπραξία -
• Προσβολή Προσωπικότητας -
• Προστασία προσωπικών δεδομένων -
• Διοικητικό δίκαιο (Προσφυγές κάθε είδους στα Διοικητικά Δικαστήρια, Αγωγές Αποζημίωσης κατά του Δημοσίου) -
• Δικαστική διεκδίκηση - είσπραξη πάσης φύσεως απαιτήσεων -
• Επικυρώσεις εγγράφων - επίσημες μεταφράσεις -
• Διεκπεραίωση υποθέσεων ομογενών, υποθέσεων πολιτογράφησης

• Παράσταση ενώπιον αρχών και δικαστηρίων για κάθε είδους ποινική υπόθεση -
• Οικογενειακές διαφορές (διαζύγια, επιμέλεια, επικοινωνία, αναγνώριση τέκνου κ.λπ.) -
• Μισθωτικές διαφορές (απόδοση μισθού και μισθωμάτων, σύνταξη μισθωτηρίων κ.λπ.) -
• Μεταβιβάσεις ακινήτων -
• Κτηματομεσιτικές υποθέσεις -
• Εργατικές διαφορές (διεκδίκηση δεδουλευμένων, καταγγελία, επίσχεση) -
• Διεκδίκηση κάθε είδους αποζημιώσεων -
• Εγγραφές και εξαλείψεις βαρών -
• Ρύθμιση οφειλών προς τραπεζικά ιδρύματα, ασφαλιστικά ταμεία κ.λπ. -
• Διόρθωση κτηματολογικών εγγραφών -
• Ζητήματα κληρονομικής φύσης (αποδοχή και αποποίηση κληρονομιάς, διαθήκες κ.λπ.) -
• Νομικός έλεγχος για μεταβίβαση ακινήτων -
• Ζητήματα πνευματικής ιδιοκτησίας -
• Έκδοση συντάξεων -
• Σύνταξη ιδιωτικών συμφωνητικών -
• Μετάφραση από και προς την Αγγλική Γλώσσα