Μεταφραστές Φιλοθέη

• Αστικό Δίκαιο (Αγωγές Τακτικής & Ειδικής Διαδικασίας) -
• Ποινικό Δίκαιο -
• Διοικητικό Δίκαιο -
• Εμπορικό Δίκαιο -
• Ιδιωτικά Συμφωνητικά -
• Επαγγελματικές και Οικιακές Μισθώσεις -
• Πελατειακές Συμβάσεις -
• Προστασία των Προσωπικών Δεδομένων (Διαπιστευμένη ως DPO) -
• Δικαστική Συμπαράσταση -
• Εξωδικαστικός Συμβιβασμός -
• Μεταφράσεις & Επικυρώσεις από την Ελληνική στην Αγγλική, στη Γαλλική και στην Κινεζική Γλώσσα και το αντίστροφο - Εξυπηρέτηση Κινέζων Πολιτών που έχουν νομικές υποθέσεις στην Ελλάδα και εν γένει όλο το φάσμα του δικαίου.

• Επίσημες επικυρωμένες μεταφράσεις από και προς: Αγγλικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Γερμανικά, Αλβανικά, Ρωσικά, Ουκρανικά, Ισπανικά, Βουλγαρικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Ρουμάνικα, Δανικά, Κινέζικα, Νορβηγικά, Σουηδικά, Φινλανδικά, Τσεχικά, Ρουμανικά, Πορτογαλικά, Τουρκικά αλλά και σε άλλες γλώσσες οποιωνδήποτε εγγράφων -
• Μεταφράσεις Πτυχίων Για ΑΣΕΠ -
• Επίσημες Μεταφράσεις Πτυχίων -
• Επικυρώσεις Από Δικηγόρο -
• Μεταφράσεις Ιατρικών & Φαρμακευτικών Κειμένων -
• Επαγγελματικές Μεταφράσεις -
• Μεταφράσεις Καταστατικών -
• Μεταφράσεις Νομικών Εγγράφων -
• Μεταφράσεις Πιστοποιητικών -
• Λογοτεχνικές Μεταφράσεις -
• Νομικές Μεταφράσεις -
• Μεταφράσεις Πτυχιακών και πανεπιστημιακών εργασιών -
• Μεταφράσεις βιβλίων -
• Ιστοσελίδες

Το δικηγορικό γραφείο Σπύρου Σταμάτη και συνεργατών καλύπτει ένα ευρύτατο φάσμα νομικών υποθέσεων και ζητημάτων, σε επίπεδο τόσο δικαστικό, όσο και εξωδικαστικό/συμβουλευτικό. - Ενδεικτικά, τα πεδία ενασχόλησής μας είναι τα εξής:

• Αστικό Δίκαιο - Μισθωτικές Διαφορές - Συμβάσεις - Συμφωνητικά -
• Συμβόλαια – Ακίνητα / Κτηματολόγιο - Έλεγχος τίτλων -
• Οικογενειακό Δίκαιο - Διαζύγια - Διατροφή - Επικοινωνία - Υιοθεσία -
• Εργατικό Δίκαιο -
• Κληρονομικά - Διαθήκες -
• Διοικητικό Δίκαιο - Προσφυγές - Αιτήσεις ακύρωσης -
• Αλλοδαποί – Άδειες παραμονής - Πολιτογράφηση -
• Ρύθμιση χρεών καρτών/δανείων - Υπερχρεωμένα νοικοκυριά -
• Ποινικό Δίκαιο -
• Εταιρείες -
• Συντάξεις -
• Νομικές συμβουλές πάσης φύσεως -
• Μεταφράσεις - Επικυρώσεις -
• Διεκπεραιώσεις

Σημεία εξυπηρέτησης: - - Αθήνα Κέντρο

• Κολωνάκι, Σόλωνος 53 και Σίνα 10672 -
• Μοναστηράκι, Ερμού 56 10563

Μαρούσι - Αγίου Κωνσταντίνου 59-61 Μαρούσι 11524 - - Πειραιάς - Ακτή Κονδύλη και Μαυρομιχάλη 18545 - - Επικυρωμένες μεταφράσεις σε 50 γλώσσες για χρήση σε δημόσιους φορείς - - Μετάφραση: - Νομικού κειμένου (συμβόλαια, καταστατικά, πιστοποιητικά, αγωγές) - Τεχνικών κειμένων (εγχειρίδια συσκευών, οδηγίες χρήσης) - Οικονομικών κειμένων - Ιατρικών κειμένων - Ιστοσελίδων - Ξενόγλωσσων πτυχίων και εγγράφων για εγγραφή σε πανεπιστήμια εξωτερικού - Πιστοποιητικών και βεβαιώσεων - Πτυχιακών και πανεπιστημιακών εργασιών - Τουριστικών καταλόγων, μενού εστιατορίων - - Μετάφραση από και προς: ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, ιταλικά, ισπανικά, πορτογαλικά, ρωσικά, ουκρανικά, γεωργιανά, πολωνικά, ρουμανικά, ουγγρικά, τσέχικα, σλοβακικά, σουηδικά, νορβηγικά, φιλανδικά, δανέζικα, ολλανδικά, φλαμανδικά, σερβικά, κροατικά, αλβανικά, βουλγαρικά, τουρκικά, κινεζικά, ιαπωνικά, αραβικά, φαρσί, εβραϊκά μπεγκάλι- μπάνγκλα, Χίντι (ινδικά), ταγκαλόγκ (Φιλιππινέζικα), ούρντου (Πακιστανικά) Τάι κ.α. - -

Φροντιστήριο Κινέζικης γλώσσας

• Ειδίκευση στη κινεζική γλώσσα -
• Ευέλικτο πρόγραμμα -
• Τμήματα ενηλίκων και ανηλίκων -
• Μαθήματα εξ αποστάσεως -
• Επιχειρησιακά κινέζικα -
• Κινέζικα για επαγγελματίες τουρισμού. -
• Κινέζικα για επαγγελματίες ναυτιλιακών. -
• Κινέζικη καλλιγραφία -
• Κινέζικο brush painting

- Φροντιστήριο Ιαπωνικής Γλώσσας

• Μαθήματα Ιαπωνικών-Επίπεδα Ν5-Ν4-Ν3-Ν2-Ν1

- Φροντιστήριο Κορεάτικης Γλώσσας - - Εξεταστικό κέντρο - Πιστοποιήσεις για:

• HSK1, HSK2, HSK3, HSK4, HSK5, HSK6, HSK7-9 -
• HSKK1, HSKK2, HSKK3 -
• YCT1, YCT2, YCT3, YCT4, YCT Speaking (A), YCT Speaking (B) -
• BCT (A), BCT (B), BCT Speaking -
• Μεταφράσεις & Διερμηνείες -
• Ταυτόχρονη Διερμηνεία -
• Μεταφράζουμε έγγραφα, συμπεριλαμβανομένων οικονομικών, ιατρικών, νομικών, ναυτιλιακών όρων για εσάς από Κινέζικα σε Ελληνικά & Αγγλικά και το αντίστροφο.

• Επικυρωμένες μεταφράσεις -
• Διερμηνεία συνεδρίων -
• Διαδοχική διερμηνεία -
• Εξειδικευμένες μεταφράσεις -
• Απομαγνητοφωνήσεις ομιλιών -
• Μετάφραση από αγγλικά σε ελληνικά -
• Μετάφραση από γαλλικά σε ελληνικά -
• Μετάφραση από ελληνικά σε αγγλικά -
• Μετάφραση από ιταλικά σε ελληνικά -
• Μετάφραση άρθρου -
• Μετάφραση βεβαίωσης σπουδών -
• Μετάφραση βιογραφικού -
• Μετάφραση διατριβής -
• Μετάφραση διαφημιστικών φυλλαδίων -
• Μετάφραση διοικητικών εγγράφων -
• Μετάφραση διπλώματος -
• Μετάφραση εγχειριδίου -
• Μετάφραση ιατρικού κειμένου -
• Μετάφραση ιατρικών εγγράφων -
• Μετάφραση ιστοσελίδας -
• Μετάφραση κειμένου -
• Μετάφραση μη εξειδικευμένου κειμένου -
• Μετάφραση νομικού κειμένου -
• Μετάφραση οικονομικού κειμένου -
• Μετάφραση πιστοποιητικού -
• Μετάφραση πρακτικών συνεδρίου -
• Μετάφραση πτυχίου -
• Μετάφραση στα ελληνικά -
• Μετάφραση συστατικής επιστολής -
• Μετάφραση ταξιδιωτικού οδηγού -
• Μετάφραση φοιτητικών εργασιών -
• Νομική διερμηνεία -
• Ταυτόχρονη διερμηνεία -
• Υποτιτλισμός διαφημιστικού σποτ -
• Υποτιτλισμός ντοκιμαντέρ -
• Υποτιτλισμός συνεντεύξεων -
• Υποτιτλισμός ταινίας -
• Υποτιτλισμός υλικού ξεναγήσεων -
• Ψιθυριστή διερμηνεία

• Επίσημες μεταφράσεις σε 50 γλώσσες -
• Διερμηνεία δακτυλογράφηση -
• Επιμέλεια κειμένων όλων των ειδικοτήτων -
• Επιστημονικά, τεχνικά, ιατρικά, νομικά κείμενα

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - Μετάφραση Νομικών, Εμπορικών, Οικονομικών, Ιατρικών και Τεχνικών κειμένων. Ακόμη, Ιατρικές γνωματεύσεις, Ισολογισμοί, Εμπορική Αλληλογραφία, Βεβαιώσεις, Πιστοποιητικά, Δικαστικές Αποφάσεις, Οδηγίες Ηλεκτρονικών Συσκευών, Βιογραφικά. Επείγουσες - Αυθημερόν μεταφράσεις. Υπηρεσίες Διερμηνείας και Ταυτόχρονης Διερμηνείας σε διάφορους γλωσσικούς συνδυασμούς.

Με φυσική παρουσία σε Αθήνα, Καβάλα και Δράμα, έχουμε τη δυνατότητα να εξυπηρετήσουμε διά ζώσης αλλά και απομακρυσμένα επιχειρήσεις και ιδιώτες εντός αλλά και εκτός Ελλάδας, αναλαμβάνοντας εργασίες από και προς κάθε ομιλούμενη γλώσσα του κόσμου. Τα γραφεία μας ανταποκρίνονται σε ένα εύρος υπηρεσιών, όπως:

• Επίσημη μετάφραση, με επικύρωση για χρήση σε Ελλάδα και εξωτερικό -
• Μετάφραση εγγράφων, κειμένων, βιβλίων και εντύπων. -
• Μετάφραση ιατρικών εγγράφων και εξετάσεων -
• Μετάφραση και επιμέλεια εργασιών για μαθητές και φοιτητές -
• Διερμηνεία ταυτόχρονη και διαδοχική (online και διά ζώσης) -
• Κειμενογραφία ιστοσελίδων, blog, newsletters κ.ά. -
• Μετάφραση και επιμέλεια αναρτήσεων σε εταιρικά μέσα κοινωνικής δικτύωσης -
• Μετάφραση και επιμέλεια ετικετών, εγχειριδίων και εντύπων για προϊόντα εγχώριου και διεθνούς εμπορίου (τρόφιμα, καλλυντικά, συσκευές, οχήματα κ.λπ.)