Η Μαρία Πετροχείλου, πτυχιούχος διερμηνέας συνεδρίων με ειδίκευση στην εκπαίδευση διερμηνέων και επίσημη μεταφράστρια, σου παρουσιάζει τις δέκα βασικές εντολές, που πρέπει να τηρεί… πιστά κάθε επαγγελματίας διερμηνέας, για ένα άψογο και ολοκληρωμένο διερμηνευτικό αποτέλεσμα.
Ο σωστός και καλός επαγγελματίας διερμηνέας οφείλει να ακολουθεί δέκα βασικά σημεία, τα οποιά θα τον κάνουν, όχι μόνο να έχει το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα στη δουλειά που του ανατίθεται, αλλά και να γίνει... περιζήτητος στο μέλλον! Τα σημεία αυτά είναι τα ακόλουθα:
Ένας επαγγελματίας διερμηνέας συνεδρίων ανήκει σε κάποια αναγνωρισμένη επαγγελματική οργάνωση/σύλλογο. Αυτό δίνει μια σιγουριά στον πελάτη ότι ο διερμηνέας πληροί τα αναγκαία τυπικά προσόντα για την άσκηση του επαγγέλματος και παρέχει προστασία στον ίδιο το διερμηνέα αφού η επαγγελματική ένωση μπορεί να τον υπερασπίσει σε ό,τι αφορά τα ωράρια εργασίας, τις κατάλληλες συνθήκες εργασίας κ.λπ.
Ένας επαγγελματίας διερμηνέας συνεδρίων δεν αμείβεται με τ
