Διάρκεια: 90',
Το έργο "Hass / Μίσος / Ură" βασισμένο στην ταινία "La Haine" του Mathieu Kassovitz, σε παραγωγή του Theaterhaus Jena σε συνεργασία με το Θέατρο Τέχνης Καρόλου Κουν, παρουσιάζεται στη Σκηνή Φρυνίχου του Θεάτρου Τέχνης. Η ταινία "La Haine" του 1995 παρακολουθεί 24 ώρες τη ζωή τριών νεαρών ανδρών, παγιδευμένων ανάμεσα στα προάστια, την αστυνομική βία και τη διαρκή απειλή κοινωνικού αφανισμού.
Η διεθνής συνεργασία με την ελληνική θεατρική εταιρεία Spectrum ΑΜΚΕ παίρνει την ταινία ως σημείο εκκίνησης για να εξετάσει σύγχρονες μορφές ζωής στο περιθώριο. Νέα κείμενα γραμμένα στο πλαίσιο του Μεταπτυχιακού Προγράμματος Επαγγελματικής Δημιουργικής Γραφής του Πανεπιστημίου Friedrich Schiller στην Ιένα μεταφέρουν τα μοτίβα και τις συγκρούσεις της ταινίας στη σημερινή πραγματικότητα. Το hip-hop soundtrack αναπτύχθηκε ειδικά για την παραγωγή από τον καλλιτέχνη Sorbas.
Η παράσταση είναι στα γερμανικά, ρουμανικά και ελληνικά, με ελληνικούς και αγγλικούς υπότιτλους.
Προτεινόμενη ηλικία: 16+.
Σημείωση: Το έργο πραγματεύεται θέματα βίας, σεξισμού, χρήσης ναρκωτικών και αυτοκτονίας και μπορεί να είναι συναισθηματικά προκλητικό. Χρησιμοποιείται στροβοσκοπικό φως, δυνατή μουσική και ξαφνικοί ήχοι, ενώ οι ερμηνευτές χρησιμοποιούν όπλα με προπέλες.
Στις 28 και 30 Μαΐου προηγείται εισαγωγική παρουσίαση στις 19:30 ενώ στις 29 Μαΐου ακολουθεί συζήτηση στο τέλος της παράστασης.
Συντελεστές:
Σύλληψη, σκηνογραφία, σκηνοθεσία: Daniele Szeredy
Ιδέα, δραματουργία: Josef Bäcker
Βίντεο: Gelly Pedefu
Ζωντανή μουσική: Simon Schwan (Sorbas)
Κοστούμια: Shayenne
Βοηθός σκηνοθέτη: Ioanna Lioutsia
Παραγωγή: Maria Bornhorn
Ερμηνεία: Ioana Nițulescu, Anna Maria Papaioannou, Florian Thongsap Welsch
